四川方言的“拉稀摆带”是什么意思

在我的家乡四川有句民间俗语：袍哥人家决不拉稀摆带。

言简意赅、朗朗上口，把四川人的性格刻画得传神、到位。而且用四川话说起来很是过瘾。

什么意思呢？翻译过来意思是：四川人性情忠勇耿直、仁义厚道，在关键时刻能义字为先，挺身而出，绝不含糊，哪怕赴汤蹈火，在所不辞。在电影《疯狂的石头》中也曾出现过这句话。当时我朋友还问过我是什么意思。

“袍哥”，指的是“袍哥会”，是清末民国时期四川(包括重庆)民间盛行的帮会组织，在其他地区被称为哥老会。在四川的哥老会成员被称为袍哥，有两种解释，一说是取《诗经·无衣》:"与子同袍"之义，表示是穿同一袍色的兄弟；另一说是袍与胞谐音，表示有如同胞之哥弟。两种解释大致相同。

“拉西摆带”，也写成拉稀摆带、拉稀摆待，意思是说了不算，凑凑合合，拖泥带水，腻腻味味。

拉稀摆带四川话什么意思

拉稀摆带四川话的意思是：不要说的出做不到，不要言而无信，或者光会说却不会去做，说到做到的意思。四川话，又称巴蜀方言，属汉语西南官话。现今四川话形成于清朝康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期，是由明之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。成都话是川剧和各类曲艺的标准音，同时由于四川话内部互通度较高，各方言区交流并无障碍，因而四川话本身并没有标准音。

四川方言 拉稀摆带

拉稀摆怠

拉稀：拉肚子，屎遁，回避逃跑。摆:摇摆，左右摇摆。怠:怠慢。

没江湖道义，借口及举止都很低级、差劲。

拉稀摆带什么意思

拉稀摆带的意思是拖泥带水，不干脆，不耿直。

拉稀摆带是四川方言，拉稀摆带，又作拉稀摆蛋，常用的是：“袍哥人家决不拉稀摆带”，袍哥是明代时从天地会分出来的哥老会,当时也算是四川一大帮派，不拉稀摆带的意思就是很耿直,说话算话，用于朋友兄弟间。这句话已经成为20世纪80年代四川、重庆一带的座右铭！给别人表示自己的为人处事！绝对放心！雄起！

扩展资料

相关书籍——《重庆人绝不拉稀摆带》

此书将目光锁定于网红城市重庆，一共收录了超过80个重庆言子儿，被分成了人情篇、形容篇、性格篇、饮食篇等呈现。作者用幽默轻快的语言记录下了一个个民间诨语及其背后的酸甜苦辣。重庆诨语无疑是具有美感的，其美在于它们是重庆方言中的一批特殊语汇。这些语汇貌似粗俗，实则诙谐、逗趣、生动、活泼，极富表现力和生命力。

作者强雯先后深入北碚、合川、潼南、江津、秀山、巫山、奉节、黔江、綦江、酉阳等周边地区的乡镇，收集到了书中这些“土得掉渣”的方言。

参考资料来源：百度百科——拉稀摆带

袍哥人家决不拉稀摆带是什么意思啊

袍哥：在四川的哥老会的成员被称为袍哥。

拉稀摆带：四川方言，拖泥带水，不干脆，不耿直的意思。

所以连起来的意思就是哥老会的人做事绝对不会拖泥带水。

拉稀摆带，又作拉稀摆蛋，常用的一句是:“袍哥人家决不拉稀摆带”,袍哥是明代时从天地会分出来的哥老会,当时在四川也算一大帮派,不拉稀摆带的意思就是很耿直,说话算话,用于朋友兄弟间。这句话已经成为80年代四川、重庆一带的座右铭！给别人表示自己的为人处事！绝对放心！雄起！

扩展资料：

袍哥会是清末民国时期四川（包括现在的重庆）、云南盛行的一种民间帮会组织，在其他地区被称为哥老会。袍哥会发源于清朝初期，盛行于民国时期，与青帮、洪门为当时的三大民间帮会组织。

哥老会虽是以“讲豪侠、重义气、解放推食、急人之急”相号召，又以旧礼教的“五伦八德”为信条，但是由于封建意识恶性膨胀，一部份人的逐渐变质，结果形成了两种不同的袍哥，即所谓“清水”和“浑水”。

在清水袍哥中，又要分“金带皮”和“下九流”。金带皮的含义是：金代表有钱，皮是面子，即有面子的有钱人，叫金带皮袍哥。他利用自己的权势，能够“一步登天当大爷”。至于那些测字、算命、跑堂、道士、兵卒等被人视为是下贱行业的人，只能被列在“智”、“信”两堂。

浑水袍哥的组织和清水袍哥一样，只是称谓上有些不同，清水袍哥的头头称“舵把子”或“社长”，浑水袍哥习惯叫头头为“老摇”（摇舵的），比老摇低一级的叫“边棚老板”、“管事”，普通都称浑水袍哥为“跳滩匠”。

参考资料：

百度百科-袍哥

百度百科-拉稀摆带