丁虹 资深绘本编辑、译者

猛犸象来到了我们家。和这样一个庞然大物一起生活，会遇上很多的麻烦哦。比如，你去哪里都要带上它，不要让它睡得太晚，给它吃好多好吃的，还有，还有……孩子日思梦想和动物一起生活，养一只宠物，可别忘了必须要先读这十条“宠物须知”哦。大师温柔、富于幻想的笔触，打开大小读者想象的世界。

十年前，我曾经策划过一本日本儿童文学书，名叫《我与狗狗的十个约定》。记得当时我递交了策划案还热情地给日本出版社写了信，虽然后来没能竞价成功，但这本书还是给我留下了深刻的印象。十年后，当我看到《我的宠物猛犸象》的十条规则时，浮现我脑海的就是“我与狗狗的十个约定”。

这本由比利时绘本大师昆汀·格里班创作的绘本《我的宠物猛犸象》，用诙谐幽默、简单明快的文字，再配以格里班绘画特有的温馨细腻的艺术美感，一扫《我和狗狗的十个约定》里伤感的氛围，刻画出明快乐观的绘本版“我与宠物的十个约定”。在娱乐和开心之中，教给了孩子诸如责任与义务等比较抽象艰涩却又非常重要的品德。寓教于乐，不愧大师手笔。

在这本绘本中，格里班大师也巧妙地站在了家长的位置上，从双重角度进行刻画，让双方更贴近彼此的内心。心理学家认为:“养宠物可以培养孩子照顾另一种生物的责任感。照顾狗、猫等，可以让孩子懂得什么是责任感。”我认为孩子也能从中学会换位思考，从而更能当爸妈的“贴心宝宝”；而从大人的角度来看，《我的宠物猛犸象》 里的小猛犸多像我们顽皮的孩子，格里班大师在教孩子饲养宠物的同时，也在暗示我们的父母——你的孩子真正需要什么，你要给他什么才是真正对他好。下面，我们就从孩子和大人双向角度，剖析一下这本《我的宠物猛犸象》版的“十个约定”。

规则1：到哪儿都得带着他。

比如：购物的时候，你可以让他陪你一起去。你要做的就是把他放在推车里，他就会在那儿乖乖地待着。——话说，那么大体积的猛犸象坐在超市的小推车里，可真难为小主人啊！

大师启迪：这一条教我们懂得陪伴的意义，体验幸福感，同时收获快乐与安全感。

规则2：了解他的生活节奏。

哪怕他只表现出一丁点儿疲惫，你也要马上说：好，快上床睡觉……你只需要给他提前铺好床，让他睡一个暖暖和和、舒舒服服的好觉。——喂喂，那么庞大的小猛犸睡在小主人的上铺？别担心，你瞧，在那淡粉色小兔子夜光灯下，小猛犸和小主人正幸福地酣睡呢。

大师启迪：教我们学会观察、理解，从懂得关心、照顾与尊重宠物的感觉，延伸为将来懂得站在他人的角度，学会关心和照顾他人。

规则3：保证他的饮食均衡。

为他准备好一日三餐:意大利面、通心粉或者意式饺子。你的小猛犸会特别开心，吃得一干二净！——哎呀呀，坐在餐桌边带着围嘴儿的小猛犸把意大利面吃得鼻子上、牙上到处都是，像不像极了我们的孩子呢！

大师启迪：教孩子培养责任心，让孩子学会思考，制定计划，将来也能更好地安排工作和生活，照顾自己和家人。

规则4：注意他的日常清洁。

比如：饭前帮他洗洗爪子，饭后给他刷刷长牙，晚上再给他洗个澡，帮他解开打结的毛发……——话说小主人要爬到小猛犸的身上去给他吹头发、洗澡澡，可真不容易啊！

大师启迪：在照顾宠物的过程中，孩子逐渐培养爱心、耐心和责任心。从小懂得跟宠物一起，养成卫生好习惯。

规则5：好好关心你的小猛犸。

如果他受伤了，你就给他贴上医用胶布，给他很多很多的爱，你的小猛犸很快就会好起来的！——小主人穿上白大褂，带上听诊器，给满身贴着创可贴的小猛犸问诊，还真像那么回事！

大师启迪：在照顾宠物过程中，孩子会对做事考虑后果有深刻体验。照顾宠物久了，孩子能养成周密思考的好习惯。

规则6：让他做运动。

猛犸象是需要锻炼身体的！当然，得找到适合它的运动哟！——哟哟哟，小猛犸穿起了芭蕾舞裙儿，和小主人一起跳起了俄罗斯芭蕾舞……

大师启迪：和你的宠物来个百米赛跑吧。不仅会锻炼孩子的体魄，大人悄悄隆起的小腹也会逐渐减小哟。运动还会教孩子学会遵守规则，磨炼意志，懂得坚持的意义。

规则7：教他保持卫生清洁。

为了让他能顺利解决大小便问题，你要提前为他准备好足够多的卫生纸。——哎呀，这满地的卫生纸，我们的孩子也会这样吧。等等，小猛犸的大屁股，竟然坐到那么小的小马桶上，哈哈……

大师启迪：孩子能从中学会细心、耐心和付出，从小不怕脏和累，和宠物一起，养成便便好习惯。

规则8：和他一起做游戏。

小猛犸可是一个非常好的玩伴。它最爱玩捉迷藏了。——哎哎，别藏了，那么大的身躯，躲在那么小的储物间里，你以为别人都看不见你吗！

大师启迪：孩子和宠物都需要四处跑跳和做游戏，让孩子和宠物一起跑跑跳跳，发现并创造快乐，培养积极向上的乐观性格。

规则9：常带他出去走走。

没有什么比游乐园更棒了，保证让你们笑个够。——过山车、摩天轮、旋转飞轮……还有什么比这个能让小猛犸和小主人更开心呢！

大师启迪：还有什么比一家人其乐融融在一起更开心、更重要呢。

规则10：唤醒他的创造力。

小猛犸是天生的艺术家！他知道怎么用爪子画画。只要给他几种颜料，

他就会创造出一幅杰作。——一手拿画笔，一手拿调色板，颜料弄得满身都是的小猛犸，是不是像极了我们的孩子……

大师启迪：锻炼孩子的想象力和创造力。如果你发现有一天孩子在墙上涂鸦，请不要生气，或许就从那一时点开始，他的创造力被唤醒了。

纪实文学作家柳田邦男说：“好绘本是用非常少的字数和画面，就能将人生、生命、生存、喜悦和感动等重要的内容，很快地表现出来。”《我的宠物猛犸象》便可谓这样的好绘本。我们的父母也可以从小猛犸身上更加了解你的孩子； 而你的孩子通过养宠物，可以懂得换位思考，知道爸妈的苦心和不易。

昆汀·格里班（Quentin Gréban），比利时绘本大师，出生于布鲁塞尔，毕业于圣吕克艺术学校插画系。迄今已在法国、比利时、德国、希腊等地出版40多本儿童绘本，其作品被翻译成英语、德语、韩语、希腊语、丹麦语等多国文字。2000年获法国圣埃克苏佩里儿童文学奖。1999、2001、2008三次入围博洛尼亚国际儿童书展。其作品流传甚广，画风清新唯美，深受世界大小读者的欢迎。主要绘本作品有 《小公主与老火龙》《夜莺与******》《字母表的故事》《我的秘密恐龙》等。

伊莎贝拉·卡拉罗（Isabel Carralo），比利时少年儿童文学作者。主要儿童绘本作品有：《野兔与红苹果》《小兔布鲁诺掉牙了》等。

罗纳德·莫里托（Ronald Molitor），比利时童书插画家。主要儿童绘本作品有：《野兔与红苹果》《小兔布鲁诺掉牙了》等。