名称:木木枭(Rowlet)
分类:草羽宝可梦
身高:0.3m
体重:1.5kg
属性:草/飞行
特性:茂盛
能够应付任何状况的应变力!
面对任何状况都有很高的应变能力,战斗时除了会听从训练家的指示,还会配合当前状况组织行动!
无声无息,发动攻击!
在空中飞行时丝毫不会发出拍动翅膀的声响。能在不被发现的情况下慢慢靠近对手并使出强力的脚踢, 或发射与剃刀般锋利的树叶融为一体的羽毛,从远距离发动攻击!
擅长在漆黑中行动!
即使是在晚上,也能和白天一样清楚看见东西。 在漆黑夜晚中战斗时占有压倒性的优势!
转转转地转动头部!
木木枭(Rowlet)的头部能够旋转近180°。对战中也会边转动头部边等待训练家的指示哦!
尝试使出这个招式吧!
“树叶” 向对手发射树叶来攻击的招式。在木木枭(Rowlet)成为伙伴时就已经学会了哦!
燃烧毛球作出攻击!“火斑喵(Litten) ”
名称:火斑喵(Litten)
分类:火猫宝可梦
身高:0.4m
体重:4.3kg
属性:火
特性:猛火
冷静热情两兼备
火斑喵(Litten)总是表现得很冷静,不会将情感挂在脸上。 但是,当训练家和伙伴陷入紧急关头时,它会使出全力拯救大家!
全身的毛都非常易燃!
火斑喵(Litten)的毛含有油分,因此十分易燃。 换毛时会把旧的毛一口气全部烧光呢!
燃烧收集回来的毛球作出攻击!
能够将理毛后在体内形成的毛球变为火球 来作出攻击!
时常打理毛发
火斑喵(Litten)经常用舌头舔舔身体来打理毛发, 并透过此举收集掉落的毛。
尝试使出这个招式吧!“火花”
向对手发射细小的火焰来攻击的招式。在火斑喵(Litten)成为伙伴时就已经学会了哦!
操纵水气球“球球海狮(Popplio) ”
名称:球球海狮(Popplio)
分类:海狮宝可梦
身高:0.4m
体重:7.5kg
属性:水
特性:激流
操纵水气球!
球球海狮(Popplio)能够利用鼻子呼出来的气做成水气球。 在战斗中会利用水气球使出各式各样的战术哦!
爱出风头又勤奋努力
球球海狮(Popplio)是个爱出风头的宝可梦(Pokémon),在战斗中越是受人注目就越能发挥实力。虽然如此,但球球海狮(Popplio)也有着勤奋努力的一面,平常总是拼命地练习着制造气球。
能够以时速40公里以上游泳
比起陆上,球球海狮(Popplio)较擅长在水中的活动。游泳的速度能够超越时速40公里!
擅长杂技动作
即使是在陆上,也能够利用气球的弹力跳跃,做出杂技般的动作啊!
尝试使出这个招式吧!“水枪”
向对手发射强力水柱来攻击的招式。在球球海狮(Popplio)成为伙伴时就已经学会了哦!
以上即是官方公开的《精灵宝可梦·太阳/月亮》成为最初同伴的3只宝可梦。
下面介绍许多玩家非常关心的宝可梦中文官方译名。
为了配合游戏的首次中文化,官方公开了《精灵宝可梦·赤/绿》初代151只宝可梦的最终确认中文译名。我们可以看到,绝大多数译名都是玩家一直以来熟悉的版本,如皮卡丘、妙蛙种子、水箭龟、喷火龙、胖丁、可达鸭、三地鼠、伊布、卡比兽、超梦等,都是中国大陆和台湾地区以往在动画、漫画中使用的译名,但是对于香港玩家来说,和以前“宠物小精灵”版本的许多译名都有所不同,也许香港的玩家还要重新适应一番了。
这151只宝可梦,和以前在官方漫画、动画中出现过的译名还是有一部分做出了改动,多为原译名没有充分体现特性或有不严谨之处的宝可梦,现整理如下:
原译名 → 新译名
巴大蝴 →巴大蝶
铁壳昆 →铁壳蛹
比雕 →大比鸟
末入蛾 →摩鲁蛾
蚊香蛙 →蚊香君
快泳蛙 →蚊香泳士
勇吉拉 →勇基拉
呆河马 →呆壳兽
铁甲贝 →刺甲贝
素利普 →催眠貘
素利拍 →引梦貘人
雷电球 →霹雳雷球
顽皮弹 →顽皮雷弹
可拉可拉→卡拉卡拉
沙瓦郎 →飞腿郎
艾比郎 →快拳郎
铁甲犀牛→独角犀牛
铁甲暴龙→钻角犀兽
袋龙 →袋兽
吸盘魔偶→魔墙人偶
鸭嘴火龙→鸭嘴火兽
大甲 →凯罗斯
乘龙 →拉普拉斯
水精灵 →水伊布
雷精灵 →雷伊布
火精灵 →火伊布
3D龙 →多边兽
两岸中文玩家今后玩到的版本都是这套译名,今后不会再出现不利于交流的译名冲突了。这也和宝可梦30周年的“相连”“Pokémon是玩家共同的语言”理念相吻合。
在最后,香港任天堂介绍了首次在香港和台湾举办的2016精灵宝可梦世界锦标赛(WCS)。WCS是宝可梦游戏和卡牌的世界比赛大会,每年都有大量玩家参与,为成为世界冠军而激烈对战。
香港赛区:
2016年6月9日(端午节)上午10点至晚上8点,地点:尖沙咀iSQUARE国际广场3楼。免费入场,参加名额106人,先到先得。
台湾赛区:
2016年6月11日上午10点至晚上8点,地点:台北地下街1号广场。免费入场,参加名额128日,先到先得。
获胜的参赛者可以获得冠军点数和奖杯,并向今年8月在美国三藩市举办的WCS大会迈进一步。
为庆祝WCS首次在港台举办,任天堂将会赠送不同颜色的超梦给当天的到场玩家,等级为100,拥有“紧张感”隐藏特性,非常珍贵。除了到场玩家可免费赠送外,未能到场的玩家也会通过在线方式派发,届时任天堂香港官网将会公开领取办法,领取链接预计在5月19日上午11点公布。
- 随机文章