今天给大家分享的是I can read 系列—《Biscuit Meets the Class Pet 》，故事的趣味性激发孩子们好奇心，从而带动学习热情，一定要帮孩子们养成主动学习的习惯。* 全球知名的“I can read 系列”的看家书。* 美国当代最受欢迎的儿童作家艾丽莎.凯普茜丽的代表作品* 热销欧美20年，全球销量超过2000万册* 充满了亲情和温馨的亲子阅读佳作，* 荣获美国文化理事会奖；美国国家图书馆“孩子们的选择”大奖；华盛顿欧文奖；奥本海姆童书金奖—最佳图书奖；奥本海姆童书组合金奖；银行街教育学院最佳图书奖
参考译文
Biscuit Meets the Class Pet
小饼干认识班级宠物
Here,Biscuit.Come meet Nibbles!
Woof,woof!
过来，小饼干！过来认识尼波斯！
This is Nibbles.Nibbles is our class pet.Nibbles is here for a visit.
这是尼波斯。尼波斯是我们的班级宠物。尼波斯来咱们家玩。
Woof,woof!Hop,hop!Look,Biscuit! Nibbles found your bone.
汪！汪！咚！咚！看，小饼干！尼波斯找到了你的骨头。
Woof,woof! 汪！汪！
Hop,hop! Nibbles found your ball.
咚！咚！尼波斯找到了你的球！
Woof,woof! 汪！汪！
Hop,hop! Nibbles found your bed,too.
咚！咚！尼波斯还找到了你的床！
Woof! Silly puppy! No tugging!
汪！傻狗狗！别抢。
Stay here,Biscuit. I will get a snack for Nibbles.
呆在这儿，小饼干。我要去给尼波斯找点好吃的。
Woof,woof! 汪！汪！
Hop,hop! 咚！咚！
Woof! Hop,hop!
汪！咚！咚！
Woof! Hop,hop!
汪！咚！咚！
Woof,woof! Woof,woof!
汪汪！汪汪！
Hop! 咚！
Oh no,Biscuit! Where is Nibbles?
小饼干，不要！尼波斯在哪儿？
Woof,woof! We must find him.
汪！汪！我们一定要找到他。
Woof,woof! Nibbles is not under the table.
汪！汪！尼波斯不在桌子下面。
Woof,woof! Nibbles is not on the chair.
汪！汪！尼波斯不在椅子上。
Woof,woof! Where can Nibbles be?
汪！汪！尼波斯到底在哪里呢？
Woof,woof! Sweet puppy!
汪！汪！乖狗狗！
Nibbles found your bone and your ball and your bed!
尼波斯找到了你的骨头、球还有床！
Woof,woof! And you found Nibbles!
Woof! 汪！汪！
而你找到了尼波斯！汪！
• END •
结束语：大孩子可以自主阅读了，尽量大声朗读和模仿，注意连读的地方听清楚来。英语很多连读弱读重读等等，在学习的过程多留意观察学习，这样听力和口语，朗读才更准确。(可以关注--乐读英语，学习更多的知识点哦。)
如果想要更有效地阅读，就要反复地听几遍，再一句一句跟读熟悉哦。最好能用英文简单地复述一下故事，做一下绘本记录，或者是把绘本中的好词好句摘抄下来读熟用起来。
非常感谢阅读！我是清水咖啡，如果喜欢我分享的文章，请为我点个赞吧，也可以转发分享给你的朋友，谢谢！^-^绘本内容来自网络，仅分享大家一起学习。如有侵权非常抱歉，请联系删除，谢谢。
- 随机文章
