在本集中，小智一行人在路途上见到了正在做宝可梦对战的阿驯，通过对话得知阿驯目前已经有八个道馆徽章，知道小智要去挑战滨海市的道馆的时候，阿驯表示滨海市的道馆是最赞的，随后小智一行人和阿驯来到了附近的宝可梦中心并遇到了真司，真司拒绝了阿驯的对战请求，并在得知小智要挑战滨海市道馆的时候感到不悦，并提出自己并不承认滨海道馆，面对阿驯以及真司对滨海道馆两种完全不同的态度，小智一行人表示不解。

猛火猴暴走：

随后，阿驯要求和小智对战，小智自然是答应了，在公园处，阿驯派出帝王拿波，而小智派出猛火猴，真司路过则正好在一边观战，猛火猴在和帝王拿波的对战中被帝王拿波的加农水炮给打飞，这时火箭队三人组出来捣乱，把小智一行人和阿驯关了起来并抓到了皮卡丘、波加曼以及帝王拿波，与此同时，被打飞的猛火猴窜了出来并大肆破坏火箭队三人组的机器人，原来此时的猛火猴已经陷入了暴走状态，对周遭的一切事物进行着无差别攻击。

猛火猴进化：

随着火箭队三人组被猛火猴打飞，猛火猴依然没有停止暴走，眼看皮卡丘、波加曼和帝王拿波陷入危险，真司出来帮忙派出电击兽使用守住来抑制承载着皮卡丘它们的机器人，而小智这边则用身体硬接了猛火猴的攻击（真司都看呆了，如果不是小智是人类估计都想收服小智了），最后，在电击兽的守住撑不住那一刻，猛火猴挣脱开小智并借助了机器人，而暴走的能量也让其进化为了烈焰猴，进化后的烈焰猴停止了暴走，并解救了皮卡丘它们。

真司在临走前表示和小智的下一次全面对战保留在神奥联盟，小智表示赞同，但在这个约定到来之前，他还得先得到第八个道馆徽章才可以。