帮我查一篇文章,是描写小动物的,最好是狗

说不尽的狗[阅读：2611]

孙绍振

歌德曾作著名散文《说不尽的莎士比亚》，竟然引发我的灵感作《说不尽的狗》，事非亵渎，实出无奈。香港岭南大学翻译系的陈德鸿博士，请我为他们系作报告，我实在心有惴惴，因为，在我看来，世界上的事除了中六和彩，翻译最难。难不难在从字面上找到适当的对应，而是难在字面以外的文化意味，那几乎是不可言传，又很难完全意会的。比如说，英语中的dog粗看觉得很好翻：狗也。但是在英语中，狗是人类的朋友，骂人的意思是很少用的，“doglike”并不象汉语“狗一样的”难听，倒是有忠实于主人的意思。一九九○年，我在西德，看到有报导说他们前一年全国增加两万人口，就认为是一伟大成就，乃大肆庆祝。原因是他们那里的人口老有负增长的记录。我和一个德国教授探讨，他讲了一大车子话，怪新一代的德国青壮年缺乏家庭责任感，根本懒得生孩子操劳。我反驳说，他们看来还是有责任感的。

看到许多家庭都养着一条以上的狗，每天早上把狗屎盆和铺在上面的小石粒一起倒掉，晚上又带着狗去河边遛。他们还挖空心思为狗选择贵族化的名校，训练它们作各种乖巧动作，并且还有考试成绩。我的房东西蒙夫妇的狗菲力克斯带着颈圈皮带的考试成绩是二分（最高是一分），不带皮带的也是二分，最后以优异成绩毕业，获得贵族狗校文凭一张，不过封面上的照片不是狗的，而是西蒙先生的。西蒙太太很为菲力克斯的文凭而骄傲，把它和自己的结婚证书一起放在一只镶满珍珠的古董盒子中。我大为惊异，突然想起一个波恩大学法律系的中国女留学生告诉我的一句话：德国人养的狗比他们养的孩子还多。我脱口而出以后，深深为自己失言而脸红。然而西蒙太太不但没有怪嗔之情，反而颇为自豪地说，这就是德国人比美国人可爱的地方。后来我到了美国，也是到处是狗，我颇有雄心地想探究一下美国人养的狗是不是比他们的孩子更多，但查不到统计数字。雄心失落之后，跟着而来的是恶心，因为美国的狗更骄宠，你一进门，它就撞过来，对你显示那西方美人的热情，把柔软的然而脏得发黑的前爪伸给你握，完全是一派古典浪漫主义的诗人风范，有时还不以用冰凉的鼻子磨擦你的脸颊为满足，还要象契诃夫在《文学教师》中所写的一只狗那样，在你吃饭的时候把头搁在你的膝盖上，并且把它的馋涎毫无节制地留在你特为做客而买的名牌西服裤上。最令人恼火的是你不能粗暴地一脚把它踢开。因为早有中国同事告戒过你做客讨好女主人最好的办法是夸奖她家的狗比她家的孩子更聪明。好容易把饭吃完了，摆脱了狗的浪漫友情逃到沙发上喝咖啡，庆幸狗对我的热情大概已经表现过分，也许为了对女主人一碗水端平，乃去“猴”在女主人的大腿之上，女主人也乘势将它如婴儿、如情人搂在怀中，作包括亲吻在内的爱抚。我此时一身轻松，狗唾沫也好，狗腥味也好，反正是远观他人嗜痂，陡增自身爱洁之优越感。同时我又不无虚伪地称赞她家的狗很“热情”。没想到我小小的虚伪导致更大的虚伪。回家以后隐隐感觉自己身上有种可疑的狗腥气，虽把留有狗唾沫的裤子换了，仍然无效。仔细钻研之后，原来那天去做客时，我不幸穿的是毛衣，竟把朋友家沙发上许多狗毛沾带了回来。花了几个小时才把毛衣上的狗毛肃清。

由于我虚伪地称赞了朋友的狗，此家美国朋友，便真诚地来我家邀请我再去做客。我出于礼貌把先生太太让上我的沙发后，就感到恐怖，为怕他们把狗毛留在沙发上，但又不得不作出虚伪的心花怒放的表情欣然应允，然后绞尽脑汁到临去前两天声称感冒，然而美国朋友说，可以开车来接我，我急中生智，即兴胡编说我侄儿的未婚妻与一新自印度来的女人同室，印度发生可怕鼠疫，得赶紧帮她去检查消毒。自此以后看见那美国朋友就更虚伪地微笑，不过比较费劲就是了。

在虚伪被时间淡化以后，就不免狐疑起来，为什么爱洁成癖的德国、美国漂亮女人抱着狗吻而不觉其脏，而我这个为柏扬先生斥为“脏乱酱缸”中的“丑陋的中国人”竟然天生拥有一种身如菩提、心如明镜的洁净感？

细想起来，这可能是出于一种汉民族的集体无意识的历史积累。狗在汉语的原始意味中就包括着卑贱的意思。用不着什么形容，只要说“你这条狗”就是很带污辱性的。至于说“狗东西”、“狗家伙”、“狗儿子”，那就更狠毒了。在汉人潜意识里，不管什么东西，只要跟狗一发生联系就坏了，至少是贬值了。比如说你的脸长得慈眉善眼的，头部像神佛一样，可是一旦和狗，有一点点相似，就叫做“神头狗面”的，那就很叫人自卑的了，比獐头鼠目还低一等。汉人不知为什么那么恨狗，有时恨得很专横，只要是不赞成的，加上个“狗”字就能把香的搞臭：“狗主意”，“狗德性”。有时则恨到狗的每一个部分，从头到脚：狗头军师、狗腿子；从眼到嘴：狗眼看人，狗嘴里吐不出象牙；从脑到肺：狗头狗脑、狼心狗肺。中国古代解剖学并不发达，但在诅咒狗方面确实大放异彩。庖丁解牛，世称绝技。解狗骂人的，没有一个不是天才，能把狗的每一个零件都拿来骂人，连狗尾也逃不过，叫做狗尾续貂。同为家畜，牛的名誉就好多了，“牛脾气”说得是憨直，“狗脾气”说得是蠢劣。狗咬人，当然是该谴责的，叫做“狗咬吕洞宾”。但为什么老天注定狗咬的一定是吕洞宾呢，明明有许多警犬咬的不都是贩毒分子、车匪路霸吗？就算你一个个都是翩翩风度的吕洞宾吧，但是吕洞宾也不见得是什么好东西，他的拿手好戏是“性骚扰”：有“三戏白牡丹”为证。退一万步说，这不算性骚扰，白牡丹是和他自由而公开地恋爱，那对狗也不公平，马咬吕洞宾，蛇咬吕洞宾，狼咬吕洞宾，不也是妨碍自由恋爱，难道就应该发给诺贝尔奖吗？

善良的汉人对狗实在成见太深，而且毫无道理，完全忘了孔夫子的“忠恕”之道。就算是狗有圣经上所强调的“原罪”，也该允许救赎吧？不，偏偏有一句话说，“狗改不了吃屎”。哪怕狗抓了兔子，立了大功，其结果还是被放在锅里煮，叫做“狡兔死，走狗烹”，据第一个说出此话的人说这是规律，那就是：活该！一旦碰巧，狗发了财，中了六和彩之后，没人赞它走了鸿运，而骂走了狗运。至于狗倒了霉被有钱的主人赶出了门，就被嘲笑为“丧家的乏走狗”，弄到走投无路落了水够惨的了，该可怜它一下了吧，但是还不能饶恕，对于落水狗不能手懒，要打，而且要痛打。

这实在是中国的特殊国情，要是在欧美看到湿淋淋的发抖的可怜的狗，不把它抱起来亲个吻送到“动物流浪中心”去，不但是要受到道德的谴责，而且可能要受到动物保护法官的追查。

不要说狗，就是对被钓起来的鱼，如果有什么中国人在德国开饭馆象在台湾、上海那样去活活刮鳞，慢慢破肚，以至于放在油锅里还会跳，那是非被动物保护主义者把你的房子烧了不可的。德国的法令规定，凡钓到的鱼只许一锤子打死再杀，不许仿效《水浒传》中阳谷县太爷处死为潘金莲、西门庆拉皮条的王婆那样，用凌迟法，亦即一片肉，一片肉地割到你死。

话虽如此，汉人对孔夫子的“中庸”之道还是虔诚的。因而对于狗也不那么绝对化地恶绝深痛，也许在汉语语义形成初期，狗不但和鸡鸭，而且和龙马都是平等的，很受宠爱的，它和龙同属十二生肖之一，即为雄辩的证据。全中国十二亿人口，平均有一亿是属狗的。有多少属狗的当了大官，发了大财！有多少属狗的为国捐躯、为民请命！有多少属狗的是慈善家！一九九四年为狗年，这一年，有一千多万中国孩子中将要出现许多巾帼和非巾帼英雄这是谁也不敢怀疑的。正因为这样，不走极端的汉人，有时对狗比西方人更宠爱。比如把自己的孩子叫做“阿狗”之类。存心超英赶美，你把狗当朋友，我却把它当骨肉。最为突出的是张贤亮《男人的一半是女人》中的一个看守所长，他对一切所喜爱的令他高兴的人都称为“狗儿子”，连他自己的孙子也不例外。这一点很令我惊异，但这种惊异也并不太持久，因为我后来想起自己也曾把自己视若命根子的唯一的女儿叫做“小狗”，有时还叫做“小笨狗”以示特别亲热。这样一叫就是六年，直到第七年，我女儿突然反抗曰：“我是小狗，你是什么？”我这才如五雷轰顶，由此想到自己身为教授，而且钻研过因果律，居然不知道自己犯了差不多两千天的逻辑错误，也就是说骂了自己两千天。而且骂得乐滋滋的。由此我也体会到一点自己骂自己骂得有点如痴如醉，如同白痴，才有人伦之乐，一旦清醒了因果律明确了，就只能象《水浒传》英雄初吃蒙汗药那样：“心中暗暗叫苦”。

话回到本题上来，光翻译一个“狗”字就足以折腾掉我半条命，还敢谈什么比较文化。钱钟书先生曾有天真烂漫之名言：戈培尔博士说，谁要在我面前讲文化，我就拔出手枪来。钱先生说，我要说，许多人连中国语言、西方文字都没有弄清楚，就要说什么比较文学，对这种人，我也要拿出枪来。在场的杨绛女士顺手拿了一把裁纸刀给他说：没有枪，用这个也凑合。

当陈德鸿博士请我去讲比较文学时，我立刻想到钱先生的名言，本想带刀去会场自杀的，但是转而一想，我这么一死，就没有人在这个世界上大讲翻译文学比较文化之难了。

于是我决定，还是活着，不过把风度要弄得比较悲壮一点，既不能装痞子，也不能象某些一捞几十万金的歌星那样玩深沉。

狗狗为什么见人就尿尿

许多主人报怨家里的狗狗见了他就尿尿，觉得很无奈，并寻求解决方法！

其实这是顺从性尿失禁，英文名为compliance。其病因是犬在害怕、激动时，

会引起腹部肌肉收缩且尿道括约肌松驰，导致排尿。这是一种自动反应，属于无

意识行为。通常这些动物还存在其它顺从性表现：如打滚、不敢正视对方、夹尾

、双耳向后背等表现。还好的是这种情况多见于幼年犬，且会随着狗狗年龄的增

长而逐渐消失。也就是当狗狗长大后，见人就尿尿这种情况就会自然消失了。

虽然这种情况会随年龄增长而消失，但在这过程中还是会给主人带来烦恼。因此，

还是要尽量采取措施解决这一问题。

方法包括：

1.去除刺激因素。通常尿失禁是因为狗狗过于兴奋，或者害怕

，因此才这一情况的方法就是消除狗狗兴奋的因素。具体方法

例如：当主人回家后，狗狗通常会很高兴，但主人必须装着没

看见它似的，地做些别的事，一直到狗狗平静下来后，

才和主人玩。经过一段时间后，狗狗见主人也就不会那么兴奋

了，当然的情况也会好些；如果狗狗见到你，感觉不是

激动，而是躲躲你，说明狗狗害怕，这个时候你可以将身姿放

低，不要居高临下的看或者逗弄它，因为这样它会加剧害怕的

心理哦！很容易尿失禁。

2.减小膀胱内的尿量。假设男主人在17：00回家，女主

人可以在16：30带狗狗出去溜，让狗狗把尿排干净了，

这样男主人到家时，尿失禁的可能性就小些了。

3.如果以上两种方法还不行，那只好用药物治疗了。

用于治疗这种情况的药物是苯丙醇胺，其主要作用是收

缩尿道括约肌的作用（使尿道收缩，让尿不至于流出来）。

这种药物的效果还可以，副作用也不大，大家可以考虑试试。

4.以上三种情况还不行的话，就去宠物医院找大夫检查一下

是不是泌尿系统疾病，如果是的话，就需要根据具体情况进

行治疗。总体来说，得泌尿系统疾病很少，所以不用担心，

没有事情的，因为大多数情况都是主人把它关在笼子里，他

自己很孤独没意思看到主人太激动高兴了刺激膀胱收缩就会

不自主的尿尿了。我家狗狗开始也是这样，因为还小不能憋

尿等他大一点了就好了，不过你也要训练他告诉他不能随便尿。

多点时间和他玩陪他这种情况就会好很多。

如果是成年母狗，看到主人后开始激动，再加上快到发情期，

荷尔蒙分泌旺盛，无法妥善控制排尿，也会尿失禁，有时叫

“闪尿”，都是很正常的。

几个月大的狗狗能寻着气味找到主人吗

一般不行！

狗狗通过气味寻人，首先需要一定的基础条件，就是狗狗的身体完全健康，尤其是耳鼻相关方面的器官完全没有问题。

其次，需要经过相关的训练，像警犬和军犬都是经过严格的专业训练才能用来追踪的。

最后，不是每个狗狗都有这种天赋，尤其是宠物狗，大多都不具备这些条件，不要强求他们，毕竟，我们大多选择的是伴侣犬，而不是工作犬！

我家的小狗作文400字

提到狗，我想大家一定不陌生吧！也许电话机前的你还养过呢。是呀，当它们那可爱的身影出现在你眼前的时候，你就会情不自禁的去抱抱。

我喜爱小狗，因为它活泼可爱，总是一副无忧无虑的样子；我喜欢他淘气的时候，每到这时，它总会逗得我发笑；它有时很懒惰，但有时也很勤劳；它既笨拙又聪明。总之，狗这种动物有很多优点，但缺点也不少。虽然是这样，但它们那天真烂漫、憨态可掬的样子仍然是人们所喜爱的小精灵，许多家庭的“宠儿”“开心果”和忠实伙伴。

我曾经也养过狗，还不止一只呢，但我喜爱的还是那只叫“盼盼”的小狗。

盼盼是一只别人送我的小狗，它可爱至极。它有着一身雪白的、光滑发亮的发，长长的。和它那矮胖的身材相衬，走来真像一个小雪球。它胖胖的脸上镶着两只骨碌转的大眼睛，仿佛在查探着什么。有时，看着看着，它的视线会突然落在某样东西上，而且一看就是半天，认真极了。在两眼的下面，长着一个橡胶似的的鼻子和一张薄薄的小嘴，看上去很和谐。它那笨重的身体全靠四只短粗的小脚支撑，走起路来遥遥摆摆，逗极了。

盼盼高兴的时候，它会摇着尾巴和你嬉戏，向你撒娇；但在它害怕的时候，它会蜷缩着身子夹着尾巴用乞求的眼光望着你。

我的盼盼是一个乖巧、温顺的女孩，它对玩具可不感兴趣，但她挺爱美的，常常从箱子里把它的衣服扯出来，让我给它穿。它还喜欢我给它梳头，梳完后，还要舔舔我的手。我们俩亲密极了。每到星期六或星期天，我总要带上它出去玩玩。一到街上，它就像从笼中飞出的小鸟，开心极了。看见街上的花花草草，它感到很好奇，瞧，它正睡在草上呢。我带着它走在街上，很多小朋友都过来逗它，拿东西给它吃，它也毫不客气地收下了。

每当它享用过餐饭，总要饱睡一觉，懒洋洋的，但只要有一死声响，它便立刻从梦中惊醒，观察着周围的环境，勤勤恳恳地尽到它的职责。为了试探它，我曾在它熟睡的时候从它身边轻轻的走过，不想还是被它发觉了，它立刻睁着一双大眼睛，疑惑的望着我，那呆呆的样子，使我忍俊不禁了。

如何克服怕狗心理

狗依赖于人而生活，其实它挺怕人的，特别是主人，你的一个眼神过去它就服服帖帖，不过有时也需要暴力，它绝对不敢反抗。我小时候也特别怕狗，由于我生活在农村，都是大型狗，而且很多，都是农村不可缺少保安，村里狗比人还多。也不可能时时有大人来保护自己，而且家里也养狗，我吓哭了无数次，渐渐的我习惯了有狗的生活，现在已经没有感觉了。你可以先了解狗的习性，特别是小狗，很可爱的，你可以把你手指放在小狗的嘴里（它绝对不会咬破你的手指，它只会和你嬉闹，不用怕），经常如此。如果这一关你过了，就可以说你基本可以不会对狗恐惧了，慢慢的也不会再害怕了。