交流会在东京国际展示场（TOKYO BIG SIGHT）会议楼8楼的著名意大利餐厅“阿尔波特”举行。除宠物业界团体以外，尚有制造业、商社、批发店、大型宠物店、动物医院、宠物业界杂志等有力企业和部分中国宠物相关企业的代表者，一般社团法人“日中宠物产业振兴会”的理事及会员、INTER PETS的参展企业等共计60余人，在轻松愉悦的气氛中欢聚一堂，开启了三年疫情之后的首次亲密接触。

一般社团法人“日中宠物产业振兴会(JCPA)”的越村义雄会长、郑宏副会长首先分别致欢迎辞，对参加首届“日中宠物产业商务交流会”的所有成员表示由衷的欢迎，并热切期待交流会能够开启新时代日中宠物业界交流的大门，为两国宠物产业的振兴做出贡献。

嘉宾致辞环节，公益社团法人日本兽医会村中志朗副会长、永旺宠物株式会社米津一郎代表董事社长、一般社团法人全国宠物食品/用品批发商协会高桥一彦代表理事，以及专程赴日的香港宠物贸易协会李元杰（Chris Lee）名誉会长等，分别从各自不同的视点与角度，回顾了日中宠物交流的难忘经历和风趣佳话，对新时代的日中宠物行业的交流，给予了无限的期待。

学校法人山崎动物护理大学理事长、校长山崎薰女士，蓦然回首从57年前自家创业发展到今天在籍者近千人的建校历程，表明了加入日中宠物产业振兴会，作为会员为日中宠物业界交流作贡献的心愿。她邀请与会者们举杯，共同为交流会的成功而“干杯！”

随后，中国农业国际合作促进会副会长、正大集团曾劲松副总裁，代表中国农业国际合作促进会宠物产业分会，为本次“日中宠物产业商务交流会”，做了题为《中国宠物市场现状分析》的基调演讲，他用详尽的统计数据进行了中国宠物市场需求、进口需求品的分析，给日本宠物业界的同行，提供了合作商机的良好建议。

经过短暂的自由交流和欢谈，活动进入了一个新的环节：中日参会者自行宣传自身所在公司业务或服务专长。一般社团法人日本宠物BLS防灾学会、株式会社edom、SUNSUN株式会社、株式会社Medical-Ark、株式会社Gift Tank、株式会社not等日本宠物关联企业各公司引以为豪的产品、服务闪亮登坛，与会者兴趣骤增；来自中国无锡美灿宠物用品有限公司、山东汉欧生物科技有限公司、厦门宝丽星股份有限公司的代表或代理人，以各自生动活泼的形式，做了公司业务介绍和宣传。会场自始至终都充满了欢快的笑声与掌声。

随后，日本宠物用品工业会会长/宠物共生推进协议会赤津功一会长、宠物第一株式会社正宗伸麻代表董事社长、法兰克福日本株式会社梶原靖志代表董事、狮王宠物株式会社的森田宏先生等也分别登坛，各自做了简短的致辞。一般社团法人日中宠物产业振兴会儿玉博充副会长则致闭幕词。他说，心动不如行动，希望今天所有的来场者都珍惜这个缘分，尽快采取行之有效的措施，推进日中宠物产业的商务交流。最后，株式会社OFFICE的道明寺真琴女士，以在中日两国都脍炙人口的民谣《SAKURA(樱)》的动人歌声，将整场交流会推向了最高潮。

一般社团法人“日中宠物产业振兴会（JCPA)”从事中日宠物产业的信息收集/分析，提供商务匹配的支持及支援，促进相互之间的交流，为中日两国宠物相关产业的发展作贡献。衷心期待首届“日中宠物产业商务交流会”，能够使得中日宠物商务交流，结出丰硕的成果。

- END -

来源：日中通信公众号

作者：TOKYO流行通讯

编辑：嵩淼